Newsletter 15/11

Newsletter 15/11

24/11/2020|Posted in: News

Bonjour, Bonsoir, Hello tout le monde.
Voici donc un petit récapitulatif pour tout le monde. Il concerne uniquement ce qui se passe au club étant donné que vous suivez tous attentivement les mesures gouvernementales, nous ne devons donc pas servir de relais informatif, pour les distraits c’est ici que ça se passe : https://www.info-coronavirus.be/fr/
Comme vous l’avez donc lu, le sport n’est autorisé que pour les U12 (c’est à dire 12 ans et moins, vu que ça ne semble pas être clair pour tous).
Au menu aujourd’hui, les infos valides jusqu’à la prochaine notification, vous pouvez donc ne plus tenir compte des précédents mails : 
– Woluwé : la section reste close grâce aux merveilleuses décisions de l’école et des parents des élèves.

– Watermael : l’horaire reste similaire à celui des deux dernières semaines et est, bien entendu, toujours ouvert à l’ensemble des élèves du club, qu’ils soient inscrits initialement à Uccle, Woluwé ou Watermael, comme toujours.

– Uccle : nouvelle réjouissante : réouverture pour les U12, horaire également disponible sur notre site internet. A partir du mercredi 18/11/2020
Pour tous les membres, fichiers d’exercices spécifiques de renforcement, d’entretien, de maintien, de course, disponibles sur notre groupe facebook réservé aux membres.

Belle fin de weekend,

ENGLISH
Good morning, Good evening, Hello everyone.
So here is a little recap for everyone. It only concerns what happens at the club since you all follow the government measures carefully, so we should not serve as an information relay, for the distracted this is where it happens: https: //www.info-coronavirus.be/fr/
As you have read, the sport is only allowed for U12s (i.e. 12 years old and under, as it does not seem to be clear to everyone).
On the menu today, valid information until the next notification, so you can no longer take previous emails into account:
– Woluwé: the section remains closed thanks to the wonderful decisions of the school and the parents of the students

 – Watermael: the schedule remains similar to that of the last two weeks and is, of course, always open to all the students of the club, whether they are initially registered in Uccle, Woluwé or Watermael, as always 

– Uccle: delightful news: reopening for U12, schedule also available on our website. From Wednesday 11/18/2020
For all members, files of specific strengthening, maintenance, maintenance and running exercises, available on our facebook group reserved for members.

Nice end of the weekend,


Pour le bureau de La Maison de l’EscrimeFlorian Bernard

Facebooktwitterpinterest