Newsletter – Avril 2021

30/04/2021|Posted in: News

Chers Membres, Chers Parents,
(English translation below)
 
Opération #jemebougepourmonclub#
L’opération « jemebougepourmonclub » s’est clôturée il y a quelques jours.  Grâce à votre mobilisation, nous avons atteint plus de 3000 km, parvenant ainsi à nous classer 3ème club de la FFCEB. 
Vos efforts permettent au club de récolter la somme de 1500 € dont nous ferons bon usage dans les prochains mois.  Nous vous remercions vivement pour votre implication et espérons que lors de la prochaine édition, nous parviendrons à atteindre les 4000 km parcourus.
 
Reprise progressive des entraînements
Durant les dernières semaines, nous avons pu reprendre progressivement les activités à l’extérieur pour les jeunes de moins de 19 ans.  En effet, le protocole sanitaire permet la reprise des activités exclusivement à l’extérieur pour les 13-18 ans par groupe de 10.  Les cours dispensés à Watermael-Boitsfort sont principalement axés sur la remise en forme mais depuis quelques jours, nous parvenons à donner quelques leçons.  Pas encore de match au programme, mais un peu de patience, cela ne saurait tarder.  Ceux qui désirent s’inscrire à ces entraînements qui se tiennent les mardis et jeudis de 17h30 à 18h30 peuvent le faire via ce lien.
A partir du 3 mai , nous avons la possibilité d’organiser des entraînements, toujours à l’extérieur, pour les plus de 19 ans.  Ils se dérouleront de la même manière que pour les 13-18 ans. Nous rappelons qu’il est interdit d’accéder à la salle et que les vestiaires sont fermés. L’inscription est obligatoire car nous ne pouvons accepter que 9 personnes à la fois par séance. Dima s’occupera de nous remettre en forme.  Les séances sont organisées les mardis et jeudis aux horaires suivants: 19-20h et 20h-21h. L’inscription à chaque séance est obligatoire via ce lien. Vous recevrez une confirmation par mail que votre inscription est acceptée pour la séance.
Les séances de remise en forme ainsi que la reprise en intérieur sont réservées aux membres en ordre de cotisation.
 
En résumé :
Watermael-Boifsort (+ Woluwé)
Horaire :
< 13 ans      http://www.maison-escrime.be/entrainement/horaires/
13-18 ans    mardi et jeudi de 17h30 à 18h30, inscription via le lien
+19 ans       mardi et jeudi 19h00-20h00 et 20h00-21h00, inscription via le lien

Uccle
Horaire :
Moins de 13 ans http://www.maison-escrime.be/entrainement/horaires/
Les plus de 13 ans peuvent s’inscrire aux séances à Watermael-Boitsfort.
 
Nous attendons les prochaines décisions du CODECO qui permettraient (toujours au conditionnel) une reprise des entraînements INDOOR à partir du 25 juin.  
 
Stages
Nous avons organisé un stage dirigé par François et Pierre-Yves lors des vacances de carnaval.  12 enfants y ont participé et se sont familiarisés avec le sabre.  La première semaine de Pâques, c’est César qui a encadré les enfants et qui les a initiés à l’épée.  Ils ont également découvert l’escrime artistique lors de 2 demi-journées.
Suite au succès des stages organisés à Carnaval et à Pâques, nous proposerons un programme de stages de 5 semaines à l’épée et au sabre durant les mois de juillet et d’août.
Voici le détail des stages proposés par semaine.
 
Semaine du 28 juin au 2 juillet
– Initiation au sabre, âge 12 – 16 ans
– Perfectionnement au sabre, âge 12 – 16 ans

Semaine du 5 au 9 juillet
– Initiation au sabre, âge 8 – 12 ans

Semaine du 12 au 16 juillet
– Initiation à l’épée & escrime artistique (2 x ½ jour/semaine), âge 8 – 12 ans

Semaine du 16 au 20 août
– Initiation à l’épée, âge 8 – 12 ans

Semaine du 23 au 27 août
– Perfectionnement au sabre, âge 12 – 16 ans

Les inscriptions se font via notre site internet.
 
Assemblée Générale FFCEB
L’assemblée générale de la FFCEB s’est déroulée (à distance bien sûr) le 18 mars dernier.  Il s’agissait d’une assemblée élective.
Nady Bilani et Philippe Louchet ont été réélus et occupent respectivement les postes de Président et Administrateur. 
Toutes nos félicitations.
 
Pour le Conseil d’Administration
Nathalie Vandewalle,
Présidente

Challenge #jemebougepourmonclub#
The challenge « jemebougepourmonclub » happened few days ago.  Thanks to your engagement, we reached more than 3000 km, succeeding to get the 3rd place of the FFCEB. 
Your efforts, allow to the club to receive an amount of 1500 € that we will use carefully in the coming months.  We would thank you your participation and your contribution and hope for the next edition, we will reach the 4000 km.
 
Smooth restart of our training
From few weeks, we may restart the outside activities for young aged below 19 years.  Indeed, the Covid-19 protocol allow to restart only outside activities for aged 13-18 with a group of maximum 10.  The trainings gave by Watermael-Boitsfort are focus on physical condition but from few days, we can provide some lessons.  Not yet matches, we need to be patient, but it is coming.  For who are interested to join the trainings, that take place every Tuesdays and Thursdays from 17h30 to 18h30, can register with this link.
From May 3rd, we will organize trainings, always outside, for aged above 18.  They will have the same format as the training for aged 13-18. We remind that it is forbidden to access to the fencing training room and the cloakrooms are closed. The registration is mandatory as the group is limited to 9 people per training session. Dima is in charge to revival our physical condition.  The training sessions will take place every Tuesdays and Thursdays at 19-20h and 20h-21h. The registration to each training session is mandatory and could be done through this link. You will receive a confirmation by mail if your registration is accepted for the session.
The physical training and the coming inside fencing training will be only for members in good standing.
 
Summary:
Watermael-Boifsort (+ Woluwé)
Schedule:
Aged < 13      http://www.maison-escrime.be/entrainement/horaires/
Aged 13-18    Tuesday and Thursday from 17h30 to 18h30, registration with the link
Aged >18       Tuesday and Thursday from 19h00-20h00 and 20h00-21h00, registration with the link

Uccle
Schedule:
Ages < 13 http://www.maison-escrime.be/entrainement/horaires/
Aged above 13 can register to the training session in Watermael-Boitsfort.
 
We are waiting the next CODECO decisions allowing (always conditional) to restart the INDOOR training after June 25.  
 
Stages
We organized stage led by François et Pierre-Yves during Carnival holiday period.  12 children attended and tried the sabre practice.  The first Eastern week, César trained children to initiate to the epee/sword practice.  They also had an initiation to the theater fencing during 2 half-days.
Following these successes in Carnival and Eastern, we will organize stage during 5 weeks in épée/sword and saber in July and August.
Here following, the stages details organized per week.
 
Week June 28 to July 2
– Initiation, sabre, aged 12 – 16
– Advanced, sabre, aged 12 – 16

Week July 5 to 9
– Initiation, sabre, aged 8 – 12

Week July 12 to 16
– Initiation, sword/épée & theatre fencing (2 x ½ day/week), aged 8 – 12

Week August 16 to 20
– Initiation, sword/épée, aged 8 – 12

Week August 23 to 27
– Advanced, sabre, aged 12 – 16

The registration could be done with trough our web site.
 
The FFCEB General Assembly
The FFCEB General Assembly took place remotely on the last March 18.  It was a elective meeting.
Nady Bilani and Philippe Louchet was elected and appointed as Chairman and Board member. 
Congratulations.
 
Pour le Conseil d’Administration
Nathalie Vandewalle,
Présidente

Facebooktwitterpinterest